У технчнй термнолог функцю яксно характеристики понять виконують прикметники, за допомогою яких видляються характерн ознаки деталей, механзмв тощо. Ад'ктиви виконують класифкацйну роль. Саме прикметник вказу на видову вдмннсть чи ознаку, яка визначальною для класифкац приладв, знаряддя, процесв, наприклад: сталь барвиста, сталь бесемервська, сталь булатна, сталь мартенвська, сталь нкелева, стальP рейкова, сталь ковка, сталь нержавюча (РУТС-94,130). У технчнй термнолог прикметников одиниц перебувають у деривацйних зв'язках з менником: шпонковий (шпонка), сегментний (сегмент), кубчний (куб) та дсловом: гартувальний (гартувати), пдривний (пдривати), пресуючий (пресувати). ¶з семантичного погляду, прикметник викону функцю модифкатора менника . З цього приводу К. Городенська зауважу, що прикметники у свой основ мають предикатно-предикатн структури, як дентифкуються з словосполученням: "основний предикат ц структури форму кореневу морфему прикметника, а значення супровдного предиката... представляють вдповдн суфкси" [4, 185].
Значну частину термнологчно лексики становлять прикметники, семантика яких пов'язана з яксною характеристикою предметв, яксною чи вдносною визначенстю процесв, явищ. У склад термнологчних одиниць прикметники вживаються для вдображення рзномантних зв'язкв предметв, х взамод. Прикметникова термнологчна одиниця виступа окремим знаком-найменуванням, що фксу стосунки мж об'ктами дйсност. Розглядаючи прикметники у семантико-граматичному аспект, ¶ Вихованець зазнача: "У прикметнику вдбулося посилення дслвного значення стану у бк постйно ознаки предмета" [3, 17]. Саме така специфка прикметника визнача його функцонування в склад термнологчних одиниць. У прикметникових суфксальних дериватах, на думку А. Грищенка, засвдчен кнцев результати словотврних процесв, у яких визначальними, з лнгвстичного погляду, завжди були "пристосування менниково, дслвно ...семантики для вираження найрзномантнших ознак у зв'язку з загальним процесом ад'ктивац [5, 116]. Тому вивчення процесв засобв на позначенняP властивостей предметв, х яксних характеристик та набуття яксними характеристиками процесуальних ознак актуальним дляP сучасного термнотворення. Вивченню особливостей творення термнологчних прикметникв присвячено ряд праць [7; 6; 1; 2; 3; 5]. У?дослдженн звертамо увагу на словотврн особливост прикметникв, що виступають у функц термнв, точнше, складовою частиною термнологчних словосполучень на зразок: цилндричний тягар, балочн злуки, передатне число, руйнацйне навантаження, згинний момент, позначають яксну чи вдносну характеристику предметв, процесв, явищ чи передають дйов властивост суб'ктв та об'ктв д.
Key words: suffix, adjective, normativity, and morphological variants.
In addition to scientific terms, which name the objects - events or things - the majority of the term vocabulary are adjectives. In the article there is a detailed analysis of adjectives, built with the help of suffix, which are used mainly in technical vocabulary, according to their meaning sIantic models for naming the features of objects.
Ключов слова: суфкс, ад'ктив, нормативнсть творення, словотврн варанти.
Крм наукових термнв, що позначають певн предмети, явища чи поняття, значну частину термнологчно лексики становлять прикметники.P У статт проаналзовано суфксальну деривацю ад'ктивв, що вживаються у технчнй термнолог; вдповдно до мотивац аналзованих прикметникв та х семантики видлено семантичн модел на позначення ознак предметв.
Суфксальна дериваця ад'ктивв у технчнй термнолог
Електронна бблотека ¶нституту журналстики
Комментариев нет:
Отправить комментарий